Grey Horse (grey_horse) wrote,
Grey Horse
grey_horse

О тривиальном факте, который, однако, долгое время не был мне известен

Псевдоним японского шпиона и некоторые стартовые реалии в «Алмазной колеснице» взяты из рассказа Куприна «Штабс-капитан Рыбников». Поучительно, однако, сравнить между собой тональности этих двух произведений. Куприн вполне реалист, японец у него хорошо подготовлен, но не свободен от мелких промахов и слабостей, вследствие которых его разоблачают - тоже самые обычные люди, отнюдь не сверхгений Эраста Фандорина - и ловят. Неловкий прыжок из окна, перелом ноги, захват. Летающим ниндзя здесь нет места. Акунин же фантазирует напропалую, причем я ни в коей мере не осуждаю его за это. Отчего бы не удовлетворять спрос на битвы титанов, коль скоро таковой существует?
Tags: занимательный факт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment