April 30th, 2018

Когда языковая интуиция отказывает

У меня это произошло на слове "растренировка". Забавно, что "рас-" может как усиливать смысл ("прекрасный-распрекрасный"), так и менять его на обратный ("расформирование"). Я не понимал, то ли имеется в виду очень суровая и очень эффективная тренировка, то ли, наоборот, период бездействия и потери набранных тренировками качеств (оказалось, что второе).